암기, 공부란 지식을 머리에 채우는 것이 아닌, 인생을 더 다채롭게 , 재미있게 살기 위한 행동입니다. 인생 해상도 높이기 훈련

안녕하세요...

예전에 보았던 것이고 정말 좋아하는 내용이라, 여러분과 같이 공유합니다. 

 일본분이 쓰신 글인데, 정말 무엇이 중요한지 보여주는 글이라 공유해 봅니다. 

이 일본어를 보시면 무엇이  보이시나요? 

일본어일 뿐이고, 아무 의미없는 글씨  백지위에 시커먼 잉크가 나와 있는 것입니다. 

한자를 아는 분은 일본어를 잘 몰라도 일본어를 어느 정도 읽을 수 있습니다...

일본어도 중요단어는 거의 모두 한자로 쓰여져 있기 때문에, 

한자도 한국과 같은 것을 공유하기 때문에 

일본어를 이해하는 데 큰 어려움이 없습니다.

내용을 일본어와   해석 그리고, 일본어를 읽을 수 있는 한글독음을 같이 첨부합니다...

[형식: 일본어 원문 (한글 발음 병기) - 한국어 해석]

⸻

1.

勉強って「頭の中に知識を詰め込む行為」ではなく

べんきょうって「あたまの なかに ちしきを つめこむ こうい」ではなく

벤쿄웃테 아타마노 나카니 치시키오 츠메코무 코-이 데와 나쿠

→ 공부란 ‘머릿속에 지식을 쑤셔 넣는 행위’가 아니라

⸻

2.

「世界の解像度が上がる行為」だと思う。

「せかいの かいぞうどが あがる こうい」だと おもう。

세카이노 카이조-도가 아가루 코-이다토 오모우

→ ‘세상의 해상도가 올라가는 행위’라고 생각한다.

⸻

3.

ニュースのBGMだった日経平均株価が意味を持った数字になったり、

にゅーすの BGM だった にっけい へいきん かぶか が いみ を もった すうじ に なったり、

뉴-스노 비-지-엠 닷따 닛케이 헤이킨 카부카가 이미오 못따 스-지니 낫따리

→ 뉴스의 배경음악 같았던 닛케이 평균 주가가 의미를 가진 숫자가 되거나,

⸻

4.

外国人観光客の会話が聞き取れたり、

がいこくじん かんこうきゃく の かいわ が ききとれたり、

가이코쿠진 칸코-캬쿠노 카이와가 키키토레타리

→ 외국인 관광객의 대화를 알아들을 수 있게 되거나,

⸻

5.

ただの街路樹が「花の時期を迎えたサルスベリ」になったりする。

ただの がいろじゅ が「はな の じき を むかえた サルスベリ」 に なったり する。

타다노 가이로쥬가 ‘하나노 지키오 무카에타 사루스베리’니 낫따리 스루

→ 그냥 평범했던 가로수가 ‘꽃이 핀 백일홍’으로 보이게 되기도 한다.

⸻

6.

この「解像度アップ感」を楽しめる人は強い。

この「かいぞうど アップかん」 を たのしめる ひと は つよい。

코노 ‘카이조-도 압푸칸’을 타노시메루 히토와 츠요이

→ 이 ‘해상도 업그레이드감’을 즐길 수 있는 사람은 강하다.

지식, 공부, 암기라는 것은

그냥 머리속에 지식을 쑤셔 넣어 두는 것이 아닙니다.

제가 생각하는 중요한 얘기를 하겠습니다.

여러분의 머리속에는 최고의 에이아이가 들어 있습니다.

우리가 만든 컴퓨터는 우리의 뇌를 연구하면서 만든 것입니다.

컴퓨터에 티비에 나오는 에이아이   인공지능

요즘 많이 흥행하고 있는 챗GPT는 인공지능입니다.

챗GPT는 우리의 뇌를 베껴 만든 짝퉁일 뿐입니다.

나는 나의 뇌를 최고의 에이아이라고 생각합니다.

머리 속에 좋은 정보를 저장해 두면,

우리의 눈으로 무언가를 볼 때, 세상을 더 깊게 , 재밌게, 많은 정보를 받아들일 수 있게 해 줍니다.

분명 더 재미있어 집니다.

머리 속에 아무 것도 없는 사람은, 

세상 사는 재미도 좀더 부족하지 않을까 생각합니다...

경험을 많이 하면 아는 게 많아지지만, 

경험이 더 다채로우려면, 기본 사전지식이 중요하고, 암기나 공부가 중요합니다...

우리는 코메디 영화나, 멜로 영화를 볼 때는  

사전 검색을 하고, 영화를 보러 가지 않습니다.

그렇지만, 좋은 영화, 의미 있는 영화를 보기 전에는

사전 공부를 하고 가야 합니다.

공부하지 않으면, 놓치는 디테일들, 재미있는 설정들이 많을 텐데,

공부하고 가면, 영화를 더 재미있게 여러가지를 더 깊게 볼 수 있게 됩니다.

나는 내 인생도 그러하다 생각하고,

내 뇌를, 내 최고의 에이아이 컴퓨터를 잘 

개발하고, 같이 평생을 살아가고 싶습니다.

컴퓨터에 있는 정보는 제 것이 아닙니다. 

검색해야 하니, 찾아야 하니,

검색 전에 기억이 안 나면, 완전히 잊어 버린 것이니까요..~~

제가 숙제를 하나 드립니다.

일본어를 알아 가라고 하는 게 아니라, 

한자를 보고, 읽는 훈련을 하시라는 것입니다...

하기 단어들을 보고, 한자를 읽을 수 있으면,  

삶이 재미 있어 지실 것입니다.

일본어는 안 보셔도 좋습니다., 일본어 공부를 원하시면 보시면 됩니다.

한자 단어 보시고, 공부구나 생각하고, 한자를 읽을 수 있게

면강이라는 한자 단어이구나 하고, 머리에 익히시기 바랍니다. ..~~~

이렇게 반복해 보세요..~~

쓰는 건 안 해도 되고, 좀더 수준높은 단계의 훈련이니까요...~

공부와 관련된 주요 단어 한자 정리

   •   べんきょう 勉強 – 공부 (면강)

   •   あたま 頭 – 머리 (두)

   •   なか 中 – 안, 속 (중)

   •   ちしき 知識 – 지식 (지식)

   •   つめこむ 詰込 – 쑤셔넣다, 채워넣다 (힐입)

   •   こうい 行為 – 행위 (행위)

   •   せかい 世界 – 세계 (세계)

   •   かいぞうど 解像度 – 해상도 (해상도)

   •   あがる 上がる – 올라가다 (상)

   •   いみ 意味 – 의미 (의미)

   •   すうじ 数字 – 숫자 (수자)

   •   がいこくじん 外国人 – 외국인 (외국인)

   •   かんこうきゃく 観光客 – 관광객 (관광객)

   •   かいわ 会話 – 대화 (회화)

   •   ききとる 聞き取る – 알아듣다 (문취)

   •   がいろじゅ 街路樹 – 가로수 (가로수)

   •   はな 花 – 꽃 (화)

   •   じき 時期 – 시기 (시기)

   •   むかえる 迎える – 맞이하다 (영)

   •   たのしむ 楽しむ – 즐기다 (락)

   •   ひと 人 – 사람 (인)

   •   つよい 強い – 강하다 (강)

여러분의 재밌는 삶을 후원합니다...

감사합니다.